Aqualifestyle-france
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
L’édition Collector de la BD Saint Seiya ...
Voir le deal

Aller en bas
Jo
Jo
Accros
Date d'inscription : 29/09/2010
Nombre de messages : 1556

Liste de Maintenance
Mise à jour :: 2 fevrier 2011

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-22, 10:10 am
Je me suis permis de mettre un code couleur :

Blanc en cours
Noir Fait

Tenez nous au courant lorsque vous finissez une fiche.

Par contre je vois qu'il y a un copyrhigt, peut on s'en servir librement ? (Tu as vu avec le créateur Domi ?)
avatar
domi191
Membre du Forum
Date d'inscription : 18/01/2011
Nombre de messages : 48

Liste de Maintenance
Mise à jour :: 04/01/2012

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-22, 12:50 pm
bonjour,

Non je n'ai pas vu avec le createur desoler

Cordialement Domi191
Sardou31
Sardou31
Accros
Date d'inscription : 27/12/2010
Nombre de messages : 226

Liste de Maintenance
Mise à jour ::

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-22, 1:14 pm
Je prends ces 2 là :

Chilatherina pricei pdf
Chilatherina sentaniensis pdf

Je les ferai se soir.
mikelo2012
mikelo2012
Membre du Forum
Date d'inscription : 08/09/2009
Nombre de messages : 152
http://poisson.oceanie.free.fr

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-22, 8:00 pm
J'ai déja demandé à l'auteur original pour le forum et mon blog, il n'y a pas de problèmes, il n'y a que pour les photos, que je ne sais pas.
avatar
domi191
Membre du Forum
Date d'inscription : 18/01/2011
Nombre de messages : 48

Liste de Maintenance
Mise à jour :: 04/01/2012

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-23, 7:07 am
Réputation du message : 100% (1 vote)
bonjour,

chilatherina fasciata traduit : partage pdf: Chilatherina fasciata traduit.pdf

Cordialement Domi191
avatar
cachalot
Membre du Forum
Date d'inscription : 18/01/2011
Nombre de messages : 58

Liste de Maintenance
Mise à jour ::

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-28, 7:04 am
Je vais voir si je peux changer mon logiciel, en attendant comme je ne puis copier le texte à traduire je vous prie de m'excuser mais ne puis donc m'occuper de la portion précitée. J'espère plus tard être informatiquement plus au point merci de votre compréhension ch
avatar
domi191
Membre du Forum
Date d'inscription : 18/01/2011
Nombre de messages : 48

Liste de Maintenance
Mise à jour :: 04/01/2012

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-02-28, 11:12 am
bonjour,

Cachalot, essaye plutot les pdf ( qui s'ouvre avec acrobat reader gratuit sur le site d'acrobat) les docx s'ouvre avec un office word particuliers, personnellement je prend les pdf, et ensuite recrer un word traduit, et utilise pdfcreator pour le reconvertir en pdf et pas de soucis

Cordialement Domi191
avatar
domi191
Membre du Forum
Date d'inscription : 18/01/2011
Nombre de messages : 48

Liste de Maintenance
Mise à jour :: 04/01/2012

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-03-02, 3:48 am
Réputation du message : 100% (1 vote)
bonjour,

Nouvelle tradution : Chilatherina lorentzi partage pdf: Chilatherina lorentzi traduit.pdf

Cordialement Domi191
avatar
domi191
Membre du Forum
Date d'inscription : 18/01/2011
Nombre de messages : 48

Liste de Maintenance
Mise à jour :: 04/01/2012

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

2011-04-06, 7:05 pm
Réputation du message : 100% (1 vote)
bonjour,

Malgres mon absence prolonger, je m'y remet donc, je prend :

Glossolepis dorityi docx Glossolepis dorityi pdf
Glossolepis incisus docx Glossolepis incisus pdf
Glossolepis kabia docx Glossolepis kabia pdf
Glossolepis leggetti docx Glossolepis leggetti pdf


cordialement Domi191
Contenu sponsorisé

Recherche une aide pour traduire - Page 2 Empty Re: Recherche une aide pour traduire

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum