Biotopes and lakes of Sulawesi are in great danger.

According to you why I spend so much time to research and alert the maximum aquarists in the world, why I created a forum on environmental on aquaristic forum. is it to make you react and hope than you will finally understand that it is time to communicate.


Where some lakes recede because of drought, while others are flooded due to river floods due to heavy rain but the problem is that all these rains is acid rain (pollution in the air).


Biotopes et les lacs de Sulawesi sont en grand danger.

D'après vous pourquoi je passe autant de temps à faire des recherches et alerter un maximum d'aquariophiles dans le monde, pourquoi j'ai crée un forum environnement sur un forum d'aquariophilie est bien c'est pour vous faire réagir et j'espére que vous allez enfin comprendre qu'il est temps de communiquer.

Là ou certains lacs reculent à cause de la sécheresse, d'autres sont inonder a cause des crues des riviéres dû au forte pluie mais le probléme c'est que toutes ces pluies sont des pluies acides (pollution dans l'air).



kuntung kayumatu near Lake Tondano northern Sulawesi :
kuntung kayumatu proche du lac tondano nord de la Sulawesi : http://maps.google.fr/maps?q=Kuntung+Kayuwatu,+Kakas,+Minahasa,+Sulawesi+du+Nord,+Indon%C3%A9sie&hl=fr&ie=UTF8&sll=46.75984,1.738281&sspn=7.619431,12.941406&safe=off&geocode=FepIEQAdo95yBw&t=h&z=10


Maros South Sulawesi:
Maros sud de la sulawesi : http://maps.google.fr/maps?q=Maros,+Sulawesi+du+Sud,+Indon%C3%A9sie&hl=fr&ie=UTF8&ll=-5.003394,119.575195&spn=7.338814,13.392334&sll=-5.324807,120.058594&sspn=0.917493,1.674042&t=h&z=7


Interesting to see the difference between May 2010 and May 2011
Intéressant de voir la différence entre Mai 2010 et Mai 2011
http://202.90.199.39/BMKG_Pusat/Klimatologi/InformasiKAH.bmkg

I thank Chris Lukhaup author of Crustahunter site for the sharing of photos.
Je remercie Chris Lukhaup auteur du site Crustahunter pour le partage des photos.
http://www.crustahunter.com

2008


2011

The shore of the lake is transformed as follows:
Le rivage du lac se transforme comme ceci :

Après avoir discuté avec koi1 , nous somme arrivé a une conclusion qu'il est fort probable que le recule des berges donc l'immersion et l'accumulation des pluies acides pourrais diminuer le ph du lac matano et towuti ...

After talking with my friend koi1, we have come to a conclusion that it is likely that the retreat in shores and their immersion and accumulation of acid rain can lower the pH of Lake Matano and Towuti ...

Reste à savoir maintenant de combien de mètre le lac à grandis et observé si cette croissance est exponentielle, je pense qu'a ce niveau là seul la nasa pourrais nous dire ça.

Une autre question : savoir en combien de temps le ph du lac met pour remonter sachant que le fond du lac est en faite constitué d'une base de coraux mort ?

Now the question is how many meter the lake enlarging and see if that growth is exponential, I think that only NASA could tell confirm the growth of the lake.

Another question: know how long the pH of the lake is to go back return to a normal pH, knowing that the lake bottom is made ​​up of a base of coral death?

Nous savons que le phytoplancton du lac est affecté par le changement du pH mais quel est son niveau de tolérance, celui-ci a t'il le temps de supporter ces changement soudains.

Bien que nous parlons d'acidité et de phytoplancton, n'oublions pas que ces lacs subissent le facteur humains qui est la déforestations massives ce qui entraîne la sédimentations des rivières qui fournissent le lac, les mines qui se trouvent autour du lac ainsi que la pollution urbaines des grandes villes.

We know that the phytoplankton of the lake is affected by the change in pH, but what is the tolerance level, it has you it time to support these sudden changes.

Well as we speak of acidity and of phytoplankton, Remember That the lakes Suffered The Human Factor Is The massive deforestation Resulting sedimentation of rivers That supply the lake, the landmines That Are Located around the lake and the urban pollution in large cities.

Beaucoup de questions est si peux de réponses

Mais ce niveau d'eau élevé dûs aux fortes pluies doit redescendre en temps de sécheresse , et si l'eau ne s'évacue pas peut être serait il possible de faire un trop plein pour garder le même niveau d'eau.

But high water levels caused to heavy rains must come down in times of drought, and if the water does not drain it would be possible to have an overflow to keep the same water level.

Je ne peux pas te répondre pour le moment car j'ai entendus dire qu'en amont il y'a des barrages maintenant je ne suis pas sur place pour vérifier.

Je cherche un contact afin de monter un réseau d'information sur les biotopes de la Sulawesi.

à suivre ...

I can not answer you for the moment because I have heard that he has Upstream dams now I'm not there to check.

I seek a contact to build a network of information on the habitats (biotopes) of Sulawesi.

To be continued ...

les Cichlasoma envahissent le lake matano

the Cichlasoma invaded the lake Matano



l'élevage des poissons d'aquarium dans les lacs de Sulawesi est une triste réalité.

the breeding of aquarium fish in the lakes of Sulawesi is a sad reality

pour moi il y a du Amphilophus trimaculatus et un inconnue

For me there is an Amphilophus trimaculatus and an unknown

Oui j'ai demandé a mon collègue Juan miguel artigas et il m'a confirmer que cela pourrais être bien un Amphilophus trimaculatus.

Comme le Amphilophus trimaculatus est la base de la combinaison du flower horn, il est fort probable que ce soit cette espèce.

Yes I asked my colleague Juan Miguel Artigas and he confirmed that this could be an Amphilophus trimaculatus.

As Amphilophus trimaculatus is the basis of the combination of flower horn, it is likely that either this species.

Looks : http://forum.o-fish.com/thread-19608-post-270668.html#pid270668

Around 2004-2005 I think, there's a large case from mining industry that are managed by US company (If I'm not mistaken) that dumb a lot of mercury to the river/ocean.. I wasn't really following this kind of thing back then, but just like every major crime or problem in Indonesia, it always drown by unknown reason.. Probably someone treaten the media by money or else.. It caused the fish to be dead and some natives have been affected by Minamata (this one had shocked in Indonesia even to Java.) In the end, even in Java lots of parents or people afraid of comsumting fish..

You can take a look at this article:
http://www.djmbp.esdm.go.id/modules/news/index.php?_act=detail&sub=news_minerbapabum&news_id=1650

Je pense autour 2004-2005, il ya un cas important au sujet de l'industrie minière qui est gérés par une société américaine (Si je ne me trompe pas) c'est un grand sujet taboux beaucoup de mercure dans la rivière et dans l'océan ...

à l'époque Je n'étais pas vraiment concerné par ce genre de chose, mais comme la plupart des crimes majeur ou un problème en Indonésie, ils ont toujours noyé la vrai raison .. Probablement que quelqu'un manipule les médias avec de l'argent ou autre .. Elle a causé beaucoup de morts dans les poissons et quelques indigènes ont été touchés par de la Minamata (celui-ci avait choqué en Indonésie, même à Java.) Pour finir, même au sein de plusieurs foyer javanais les gens avaient peur de consommer du poisson ..

Vous pouvez jeter un oeil sur cet article:
http://www.djmbp.esdm.go.id/modules/news/index.php?_act=detail&sub=news_minerbapabum&news_id=1650

Thank you my friend for your topic on mercury, which pollutes the north of Sulawesi, this is appalling, we finally take care of Lake Matano now.

Merci mon ami pour ton sujet sur le mercure qui pollue le nord de la sulawesi, c'est consternant, enfin occupons nous du lac Matano maintenant.




Another great proof that proves the presence of Cichlasoma in the lake Matano.
Encore une belle preuve de la présence des Cichlasoma dans le lake Matano.

http://www.aquaticinvasions.net/2012/AI_2012_4_Herder_etal.pdf

Et voila maintenant un écrit officiel qui confirme nos craintes, il faut impérativement avancer sur les maintenances des gobies de sulawesi si nous ne voulons pas découvrir que ces gobies sont devenue des espèces éteintes.

Message pour les aquariophiles Français : vous commencez à comprendre pourquoi il faut que nous évoluons vers une nouvelle aquariophilie, vers une aquariophilie responsable et durable et non celle qu'on vous fait croire, car à force de croire que le simple fait de prendre des poissons d'élevage vous faites autant de tord que ceux qui détruise les biotopes.

D'après vous pourquoi tout ces poissons invasives se sont retrouvés dans ces lacs?

Hé bien tout simplement parce que le biotope n'a pas de valeurs marchande et la communication sur ce biotope est presque inexistante. Oui tout simplement parce qu'on a oublié de parler de ce biotope, ok vous allez me dire que l'aquariophile à fait du tord sur certaines espèces, oui mais pas toutes et avez vous réfléchis sur le pourquoi de cette erreur du passé ... Hé bien le manque de communication, tout simplement.

Aqualifestyle-france vous montre la voie qui est celle d'une aquariophilie durable alors tout ensemble partageons et créons cette aquariophilie pour que nos enfants puissent redécouvrir notre passion.

Merci

**************

http://www.aquaticinvasions.net/2012/AI_2012_4_Herder_etal.pdf


And here now a written official confirms our fears, it is imperative to make progress on maintenance of gobies sulawesi if we want not to discover that these gobies are became extinct species.

just below, one message for awareness aquarists French

Il faut quand même que les éleveurs soient un peu débiles pour élever des espèces étrangères dans un lac, il est évident que la faune locale va en pâtir !!

Franchement l'homme atteint des sommets dans la bêtise...

********

farmers are a bit stupid to raise foreign species in a lake, it is clear that the local wildlife will suffer!

Honestly man peaked in stupidity ...