Greetings to everyone - Salutations à tous

Hello everyone.

It is a great pleasure for me to share my passion here.

I am a 36 year old man and I'm from Singapore.
I have kept many different types of fish such as discus, guppy, betta, Arowana, and in the past I have kept goldfish.
I am now in the maintenance of flowerhorns, kingkong parrots and plecos.

I hope to learn a lot from you and discover fish of world



*************

Bonjour à tous.

C'est un grand plaisir pour moi de venir partager ma passion ici.

Je suis un homme de 36 ans et je suis de Singapour.
J'ai gardé de nombreux types de poissons tels que le discus, guppy, betta, Arowana, et dans le passé j'ai gardé poisson rouge.
Je suis maintenant dans la maintenance des flowerhorns, kingkong perroquets et plecos.

J'espère en apprendre beaucoup de vous et découvrir les poissons dans le monde

Bonjour et bienvenue sur le forum.
Hello and welcome to the forum.

bonjour et bienvenue parmi nous mystique ,je suis très heureuse de te revoir parmi nous.
hello and welcome among us mystic, I am very happy to see you among us.

Bienvenue à toi Mystique
Welcome to you Mystique

Bienvenue Mystique , est ce que tu peux nous faire découvrir aussi l'aquariophilie de Singapour.


Welcome Mystique, is that you can also make us discover the aquaristic of Singapore.

Je suis touché par l'accueil chaleureux de la part de tous ici.
Je vais faire de mon mieux pour partager tout ce que je peut sur les poissons et les endroits d'intérêt.
J'ai besoin de plus de temps libre pour écrire que je généralement faire tard dans la nuit avant de se coucher.

****************

I am touched by the warm welcome from everyone here.

I'll do my best to share everything I can about fish and places of interest.
I need more free time to write that I usually do late at night before bed.

Merci Mystique, on attend avec impatience !!!
Mystique thank you, eagerly awaited!

Je vous remercie tous pour l'accueil chaleureux. J'ai été très occupé et essayer de passer plus de temps ici.
Thank you all for the warm welcome. I've been busy and try to spend more time here. : oki:

Bonjour et bienvenue!
Hello and welcome!