vos poissons présente une tumeur/grosseur (urgent)

Aurély

France 3 recherche témoignages / Urgent

L'un de vos poissons présente une tumeur/grosseur, une intervention peut lui sauver la vie!

Dans le cadre d'un portrait que nous souhaitons réaliser sur 2 vétérinaires spécialisés, nous souhaitons filmer une opération.

Vous n'aurez pas à vous déplacer, ces spécialistes interviennent toujours à domicile, ou que vous soyez.

Contactez sans tarder Aurély au 01 40 21 59 66 ou bien 06 64 33 83 36. Ou encore aurelyanthouard@hotmail.fr

hi,

I have done sort of surgery on my gold fishes and koi carps, having removed out growths Shaving Blades and cut few broken fins.

they all healed with slight temperature and salt in water for few days.

ohh i forget to add I did an autopsy of motoro sting ray after it died.

I also cut and removed the stinger from teh tail once.

regards

Dan


**************

salut,

J'ai fait de la chirurgie sur mes goldfish et carpes koi et, après avoir enlevé les excroissances avec une lame de rasoir et j'ai coupé un peu de leur nageoire.

ils ont tous guéri avec une légère température et le sel dans l'eau pendant quelques jours.

ohh j'ai oublié d'ajouter, j'ai l'autopsié un raie motoro après sa mort.

J'ai aussi coupé et enlevé le dard de la queue une fois.


cordialement

Dan

yes, thank you my friend



Photo de vtcruz

Voilà une intervention par un vétérinaire (membre de acuarios desde costa rica)

si vous avez des questions n'hésitez pas demandez

Hello, this is the original post of the surgery, I hope some one can do the translation.

Bueno muchachos, tuvimos un gran exito con la cirugía. Aparentemente es la primera cirugia realizada en el país a un pez por parte de un medico veterinario (jajaja, que modesto).

Eh bien les gars, nous avons eu un grand succès avec la chirurgie.
Apparemment, c'est la première intervention chirurgicale effectuée dans le Pays sur un poisson par un docteur vétérinaire ( ha!ha!ha, que je suis modeste).

Tuvimos un ligero problema tecnico al principio con la anestecia pero al final todo se fue acomodando, a continuacion unas fotos:

Nous avons eu un léger problème technique avec l'anesthésie au début
mais ensuite tout s'est arrangé, quelques photos ci-dessous:


La razón (asi llego "Homero"):

La raison de cette opération: "Homero" arriva comme celà!


la sistema:

Le système: "table d'opération et produit anesthésiant"





La cirugia:

L'acte chirurgical proprement dit:










El monitoreo (es un doppler para escuchar la frecuencia cardiaca):

Le moniteur (c'est un doppler pour écouter la fréquence cardiaque)



La recuperacion:

Le réveil:


El resultado final (asi salio "homero"):

Le résultat final (ainsi parti "Homero"= Homer)




Agradecimientos:
A mi novia Dra. Tahiana Vargas, asistente de cirugia y anestesia.
Dr. Mauricio Pereira, anestesiologo.
Dr. Luis Gomez, fotografo.
Dr. Carlos Morales, supervicion y prestamo de equipo e instalaciones.
A Varo por poner la vida de su mascota en nuestras manos y por tomar los videos.
Y sobre todo a Homero por ser tan buen paciente.

Traducido por Richard (Neophytum)

Remerciements:
à ma fiancée Dr Tahiana VARGAS, assistante en chirurgie et anesthésie.
au Dr Mauricio PEREIRA, anesthesiste
au Dr Louis GOMEZ , photographe.
au Dr Carlos MORALES, pour le controle et le prêt de l'équipement et des installations.
à Varo pour avoir mis la vie de sa mascotte entre nos mains et le tournage video.
Et par dessus tout à "Homero" pour avoir été un si bon patient.

Merci de partager avec nous tes connaissances, comme tu peu le voir d'après le sondage la chirurgie sur les poissons est presque inconnue en France, c'est grâce à vous que la chirurgie sur les poissons se développera.

Pense tu avoir le matériel qui faut pour faire une opération sur un poisson plus volumineux ?

Connais tu d'autres vétérinaires qui pratiquent c'est opérations chirurgicale?

A tu fait une campagne d'informations sur la chirurgie des poissons dans ton pays ?

-----------------------------------------------------------------------------

Gracias por compartir sus conocimientos con nosotros, si usted ve a partir de la encuesta de la cirugía en los peces es casi desconocida en Francia, gracias a la informacion la cirugía en los peces se desarrolla.

¿Crees que tienes el equipo necesario para hacer una operación en un pez más grande?

¿Sabes de otros veterinarios que practican esta cirugía?

Has realizado alguna campaña de informacion acerca de la cirugia de peces en tu pais?

Yo tengo una pequeña pregunta para vtcruz, luego de la operacion a un pez, cuales serian los cuidados que se les deben brindar a los pacientes para poder mantenerlos en buen estado y que no mueran?

Gracias!


*******************


J'ai une petite question pour vtcruz, puis l'opération d'un poisson, ce que les soins qu'ils doivent fournir aux patients afin de les maintenir en bon état et ne pas mourir?

Merci!