attitude of bans for animals of company

Translation and additional information for make reacting aquarists French.

**********

Bonjour je présente laurent , voila maintenant 6 ans que je partage sur de nombreux pays dans le monde et je vois tout les jours de nombreux biotopes souffrir et malheureusement rien ne se fait pour sauver ces espèces qui sont en danger dans leur habitat.

Malheureusement de moins en moins d'aquariophiles passionnés s'intéressent à ces espèces car sans vous en rendre compte les lobbies vous ont habitué à un certains laxisme, ils ont stoppé votre soif de connaissance.

C'est pour ça que nous essayons avec ce forum de vous redonner cette envie.
Ce midi mon ami allemand "Dirk Fritz" a trouvé du temps pour venir nous parler de la situation en Allemagne et celle de l'Europe.

Donc j'ai traduit son texte tout en argumentent afin que vous comprenez mieux la situation.

*****************

L'interdiction des animaux exotiques en Allemagne ...
De nombreuses espèces qui sont détenues par les passionnés en Allemagne sont maintenant concernés par la liste des interdictions ... (voir à la fin du sujet)

Il existé déjà de grands serpents ou d'autres animaux dangereux présent sur cette liste seulement maintenant nous avons aussi les poissons d'ornement qui commence à être rajouté ...

Récemment nous avons eu les escargots du genre pomacea (les ampullaires)qui maintenant ne peuvent pas être reproduits alors que cela ne concerné qu'une seule espèce qui était rarement vendu dans le milieu aquariophile.

http://www.fedeaqua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=500:-ampullaires-lunion-europeenne-repond-a-la-federation-europeenne&catid=80:infos-diverses&Itemid=41

Le souci du bien-être de l'animal est souvent remis en question à chaque évènementiel, toujours pour se plaindre des conditions de vie de nos animaux ...
Si on les écoute, tout les passionnés ne serait pas en mesure de garder les animaux et de leur offrir de bon soins pour une bonne maintenance ...

Malheureusement il existera toujours des extrémistes qui ne savent pas prendre du recul avant d'agir sur une telle situation.
Bien entendu des non passionnés sont toujours présent pour servir les intérêts et l'argumentation de ces lobbies.

Certes nous devons améliorer les conditions de transport ainsi que la maintenance dans les magasins.
Oui un grand danger pèse sur toutes les espèces et malheureusement nous ne pouvons rien faire car l'être humain à des besoins énergétique et il nous est impossible de critiquer le choix des autres pays alors que nous avons fait bien pire qu'eux au détriment de notre faune et flore

C'est à double tranchant d'écouter les lobbies et surtout leur opinion qui représente un réel danger envers les animaux exotiques ...

Interdire une passion en faisant croire aux gens que le monde vas s'arranger et la pire des solutions, car vous n'êtes pas dupes vous savez très bien que le lobbing s'arrêtera à nos frontières et ce n'est pas les lobbies qui vont faire la guerre à tout ces gouvernements étranger qui passe les intérêts de leur pays avant la faune et la flore.

Une passion ne s'arrête pas a une simple maintenance chez soi , c'est un mode de vie que nous avons tous choisi, on aime nos animaux , on connais l'histoire de nos animaux, on sait que derrière cette histoire il existe des habitats et des gens comme nous qui cherche un moyen pour vivre dans ce monde en crise.

Si ces gens ne peuvent plus vivre de la pêche et bien ils vont chercher d'autres solutions , comme l'élevage d'espèces invasives qui déclenchera la perte des espèces endémique que les lobbies vous avez promis de sauver.

Tout les biotopes du monde sont en danger, notre monde par à la dérive et vous le savez au fond de vous même.

Malheureusement les médias sont aussi utilisés par les lobbies pour faire pression auprès de vous ainsi qu'auprès des gouvernements européen ou je vous rappel la décision de la majorité sera décisif tant tout les pays de l’union européenne.

Mais dans tout cela, ils oublient qu'ils existent des passionnés qui s'intéressent à ces espèces, des aquariophiles responsables qui aiment les animaux.

Ces médias préfèrent ce faire des amis parmi ces lobbies et à force l'Assemblée législative approuvera une tel décision ...

Et par la suite de plus en plus d'interdiction viendrons se rajouter ...
et pas seulement que en Allemagne mais partout dans toute l'Europe ...

Les groupes de défense des animaux sont très actifs à Bruxelles surtout au parlement européen.

Bien-entendu le bien êtres des animaux est notre préoccupation à tous,
mais nous devons aussi protéger les animaux dans son habitat, pour que nous retrouvons un équilibre entre l’élevage et le sauvage.

La solution nous la connaissons, il faut maintenir un prélèvement sauvage tout en respectant le biotope et la durabilité de l'espèce, c'est pas compliqué à comprendre, c'est une aquariophilie responsable et durable qui doit se mettre en place.

Je pense que vous avez compris que les lobbies vous offre juste la solution de fermer vos yeux sur la destruction des habitats ainsi que la disparition de nombreuses espèces aquatiques dans le monde.

Nous allons justement vous montrer la vérité et vous faire découvrir les biotopes tout en vous expliquant pourquoi ils sont en danger.

Oui comme le mentionne mon ami allemand Nous avons besoin d'un puissant lobby pour défendre notre passion - sinon, il sera bientôt interdit ...

La fédération française d'aquariophilie se bat depuis plusieurs années pour nous laisser le droit de continuer cette passion.
Les fédération européennes se sont regroupées pour former la fédération de l'Europe : http://www.eataaquaterra.eu/

Mais soyons honnête, si nous n'aidons pas nos fédérations et bien ce rassemblement ne servira à rien.

Car les lobbies de protection des animaux sont très actif et surtout ils sont généraliste et ne vont pas prendre le temps de comprendre pourquoi le mieux et l'ennemi du bien ...

Il possède déjà leurs propres bureaux à Bruxelles, et sont très présent dans plusieurs pays et participe activement aux échanges politiques.

Voila un résumé des interdictions qui vont commencé en Allemagne si il n'arrive pas à ce défendre.

Les interdictions d'importation sur le corail et des invertébrés devrait être appliquée ...

Les interdictions d'importation pour les espèces menacées devraient être appliquées ...

Les interdictions d'importation pour les espèces
Interdictions d'importation sur les types qui sont trop grandes ...

Les interdictions d'importation sur les espèces qui ne vivent pas dans l'Union européenne (Les animaux exotiques " les nac") ...

Au final dans notre passion tout devrait être interdit ...
Certains pays de l'Union européenne mettent déjà en œuvre ces mesures - d'autres suivront ...

L'Organisation mondiale de protection des animaux - se bat avec tous les moyens pour interdire notre passion ...

Il s'agit de la perruche de votre grand-mère ...
les guppys dans votre aquarium ...
de l'iguane et de la tortue ...
vos coraux et étoiles de mer ...

Nous avons besoin d'un lobby amateurs pour empêcher toutes ces interdiction.

Qu'en pensez-vous?
Comment pouvons-nous nous battre pour conserver notre passion?
Battez-vous pour vos droits ...

Désolé - mon anglais n'est pas bon - mais j'espère que vous comprenez le sujet

best regards de l'Allemagne ...
Dirk Fritz

salut tyty

puis-je faire un copier coller pour le mettre sur une page Facebook aquariophilie de ma région?

***********

salvation tyty
can I copy and paste to put on a Facebook page aquaristic of my area?

Yes you can do it;) this is also your forum so if you want to share a story or many informations do not hesitate to do so and if possible add the link to the forum because this forum in great need of aquarists enthusiasts for saving this passion .

**********


Oui tu peux le faire c'est aussi ton forum donc si tu veux partager un sujet ou des informations n'hésite pas à le faire et si possible rajoute le lien du forum qui a grand besoin d'aquariophiles passionnés pour sauver cette passion.

Je vais aussi mettre un lien sur le forum de mon club...

Je pense que pour contrer cette loi mal faite, il faut montrer les associations existantes qui maintiennent et reproduisent des espèces (Ex KCF, AFC, etc) et les diffusent.

Donc une pêche contrôlée, pas destructrice, et qui permet de sauver des espèces dont les biotopes sont détruits par l'homme.

Ceux qui veulent imposer cette loi ne s'en prennent pas à la bonne cible.

Ça aurait un effet encore pire, car un braconnage et une exportation sauvage se développerait...


************

I'll also put a link on the forum of my club ...

I think to counter this evil law done, we must show existing associations that maintain and reproduce the species
After spread to other responsibles aquarists.. (Ex KCF, AFC, etc.)

Therefore controlled the fishing, not destructive, and saves species whose habitats are destroyed by man.

Those who want to impose this law does not attack the right target.

This would have a negligible effect,
accordingly, the poaching and wildlife export not controlled could develop.