My kindest greetings to you all from Slovenia

I shall put on my presentation from cichlidae.com *, because momentally I have not time to write new one; I have at monent many malawi cichlids, even too much young ones (from Aulonocara baenschi, Protomelas taeniolatus, Copadichromis borleyi, Cyrtocara moori, Labidochromis caeruleus, Labeotropheus fuelleborni etc.) and also some tanganjika cichlids (Cyphotilapia frontosa, Altolamprologus calvus, Cyprichromis leptosoma, Julidochromis marlieri, Xenotilapia ochrogenys mzuri, Neolamprologus leleupi orange), Synodontis multipunctatus and some wild livebearers and shrimps; but I am also successfully cultivating rotifers = Brachionus plicatilis and of course microalgae for them (Tetraselmys, Nannochloropsis, Eugllena etc.). I forget, I have in some aquariums also clownfishes Amhiprion ocellaris, I had also in the past successfully breed Banggai cardinalfish, Pterapogon kauderni[/i] and I am very interested in rearing zooplankton and fitoplankton.

http://www.cichlidae.com/author.php?id=320

Je vous ais mis ma présentation que j'ai mis sur cichlidae.com , parce que je n'ai pas beaucoup de temps pour écrire une nouvelle.

j'ai maintenus pendant un moment des cichlidés du Malawi ( baenschi Aulonocara , Protomelas taeniolatus, Copadichromis borleyi, Cyrtocara moori, Labidochromis caeruleus, Labeotropheus fuelleborni etc) et aussi quelques cichlidés du tanganyika ,Cyphotilapia frontosa, Altolamprologus calvus, Cyprichromis leptosoma, Julidochromis marlieri, Xenotilapia ochrogenys Mzuri , Neolamprologus leleupi orange), Synodontis multipunctatus et certains vivipares sauvages et des crevettes, mais j'ai également réussi à cultiver des rotifères = Brachionus plicatilis et bien sûr les microalgues pour eux Tetraselmys, Nannochloropsis, Eugllena , etc.)

J'ai oublié, j'ai aussi des poissons marins Amhiprion ocellaris , j'avais aussi dans le passé eux du succès dans la race Banggai cardinal, Pterapogon kauderni et je suis très intéressé par l'élevage du zooplancton et phytoplancton .


Bojan Dolenc (3-Nov-1952) is native of Ljubljana (the capital of Slovenia). He is interested in aquatic life and particularly fishes since childhood. Aquariums are his primary activity for nearly 40 years now. When he was just 10 years old he illegally keep bitterlings, freshwater clams and snails in a five liters jar. His first aquarium came a few years later. After basic school he started to study biology. He was co-founder of "Aquarist Society Ljubljana" (1977) and chief editor of its gazette "AKVARIST". At that time he also begun publishing aquarium and terrarium articles for some Slovenian magazines and periodicals (PROTEUS, My Dog, My Little World etc.).

Je suis Bojan Dolenc (3-Nov-1952) est originaire de Ljubljana (la capitale de la Slovénie).

Je m'intéresse à la vie aquatique et en particulier les poissons depuis l'enfance.
Les aquariums sont ma principale activité depuis près de 40 ans maintenant.

Quand je n'avais que 10 ans, il illégalement garder les palourdes bitterlings d'eau douce et les escargots dans un bocal de cinq litres. Mon premier aquarium est venu quelques années plus tard.

Après le circuit scolaire de base, j'ai commencé à étudier la biologie.
J’étais le co-fondateur de " Aquariophilie Société Ljubljana " (1977) et le rédacteur en chef de la gazette "AKVARIST".

A cette époque, j'ai également commencé à publier des articles d'aquarium et de terrarium pour certains magazines et revue slovènes (PROTEUS, mon chien, mon petit monde, etc.)

Always concerned with animals and nature; he also published his first book in Slovenian language "SAMI NAREDIMO AKVARIJ" ("DIY aquarium") back in 1977. At that time he successfully spawned and did research on the behavior of native three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus). He published his research results in the magazine PROTEUS.

At that time he kept aquariums and terrariums in his apartment and also in in basement. Later he way employed in the basic school in Ljubljana, where he was the caretaker of the school's large vivarium. He became known as "Fishdoktor" among European aquarists and biologists.


Toujours soucieux par la nature et les animaux, j'ai également publié mon premier livre en langue slovène "SAMI NAREDIMO AKVARIJ" ("DIY aquarium») en 1977. A cette époque, j'ai réussi à engendré et fait des recherches sur le comportement des épinoche à trois épines ( Gasterosteus aculeatus ). et j'ai publié ses résultats de recherche dans le magazine PROTEUS.

A cette époque, j'ai gardé des aquariums et des terrariums dans mon appartement et également dans le sous-sol.
Plus tard, j'ai fais des études à Ljubljana, où j'était le gardien d'un vivarium dans une grande école (biologie).
Est je suis devenu comme un "Fishdoktor" parmi les aquariophiles européens et les biologistes.


Very early in life Bojan recognized his special love and interest for cichlids (all of them, but only natural forms!).

Bojan established his own company AQUA VITA d.o.o., Biotop aquaristic and teraristic (www.aqua-vita.si). Bojan gives consulting, setting-up and supplies aquariums (and started in Slovenia to also maintain large marine aquariums) in public and private buildings. AQUA VITA also produces his own salts formula for aquarium water and medicines for fishes. At the moment AQUA VITA is culturing some rare live fish foods (microalge, planktonic rotifers, brachionus, freshwater artemia-s, copepods, blackworms etc.). AQUA VITA has also spawned and propagated many rare and difficult freshwater, brackish and even some coral marine fishes, shrimps, invertebrates and plants.

AU début de ma vie j'ai reconnu avoir un sentiment particulier et un intérêt pour les cichlidés (toutes les formes, mais seulement des formes naturelles!).

Bojan a créé sa propre société Aqua Vita doo, Biotop aquariophile et teraristic (www.aqua-vita.si).

Bojan donne le conseil, la mise en place et aquariums fournitures (et a commencé en Slovénie pour aussi maintenir de grandes aquariums marins) dans les bâtiments publics et privés.

Aqua Vita produit aussi sa propre formule des sels pour l'eau d'aquarium et de médicaments pour les poissons.

À l'heure actuelle Aqua Vita est la culture de certains aliments rares poissons vivants (microalge, rotifères planctoniques, Brachionus, l'eau douce artémias-s, les copépodes, Blackworms etc.) Aqua Vita a également donné naissance à de nombreux et propagé en eau douce rare et difficile, saumâtres et même certains poissons marins de corail, crevettes, les invertébrés et les plantes.


In his free time Bojan is working on ecological problems, protection of native habitats, but specially on the problem of invasive organisms and fishes from pet shops, our aquariums and in nature worldwide. At the moment he keeps many african and american cichlids in more than 30 biotope aquariums at home in Ljubljana, but also some rare and endarged native coldwater fishes (e.g. Leucaspius delineatus, Umbra krameri, etc.) as well as freshwater shrimps and clams.

Bojan is very active in many internet forums at home and worldwide. He is the administrator of the first and oldest Slovene internet page www.akvazin.com for more than 10 years now and www.terarij.si. Some years ago Bojan also co-founded the Slovene Society of Conscious Vivarium Keepers (AKVAVIVA).


Bojan collecting aquatic life in his native Slovenia


On lake Cerknica this summer

At Soča river this summer

At Vrsar (Croatia) this summer

Ours 4 dogs (my wife is Agility competitor)

I forget to put the essential element:

" This is not a hobby, it is a way of life "