Dureté carbonatée - TAC / KH

Définition :

La dureté carbonaté indique la concentration en bicarbonates et carbonates et certains autres anions. En aquariophilie, on ne prend compte que la concentration des bicarbonates et éventuellement des carbonates car les autres anions sont absents ou indécelables.

Le plus souvent le KH est inférieur au GH. Quant le pH est < à 8.3 il n’y a pas de carbonate et ne mesure que les bicarbonates. Des eaux dont le KH aient supérieur au GH, comme le lac Tanganyika (11 °GH, 18 °KH, < 0.02 ppm de NH4, < 0.05 ppm NO3, 8.7 pH, 560 µS/cm) indique un pH moyen de 8.7 qui est supérieur à 8.3. L’eau contient donc des bicarbonates et des carbonates.

Valeurs-limites :

Dépende particulièrement des exigences des espèces des poissons que l’ont maintien, des duretés carbonatées comprises entre 3 à 10 °KH sont parfaitement adaptée à la maintenance d’une manière général. Des eaux aillent besoins d’une dureté inférieure à 3° peut être préférable pour des animaux provenant de zone ou l’eau est extrêmement douce comme le bassin amazonien, l’ouest Afrique et le sud-est asiatique. Mais telle eaux ont un pH qui peut descendre extrêmement bas, se qui demande un contrôle permanent. A contrario, les eaux qui ont une dureté carbonatée comprise entre 10 à 20 °KH sont importantes pour des animaux venants des grands lacs d’Afrique (Tanganyika et Malawi et Victoria).

Modification de la Dureté carbonaté :

On abaisse la valeur du KH par dilution de l’eau de l’aquarium avec de l’eau déminéraliser ou osmosée. Nous en avons déjà parler sur le poste de la dureté total.

Suivant les pays la dureté total a différente valeur :

1 mg/l = 1 ppm - 0.056 KH - 0.07 °e - 0.1 °TAC - 1 °US - 0.02 Méq/l

1 ppm = 1 mg/l - 0.056 KH - 0.07 °e - 0.1 °TAC - 1 °US - 0.02 Méq/l

1 KH = 17.9 mg/l - 17.9 ppm - 1.25 °e - 1.79 °TAC - 17.9 °US - 0.36 Méq/l

1 °e = 14.3 mg/l - 14.3 ppm - 0.8 KH - 1.43 °TAC - 14.3 °US - 0.29 Méq/l

1 °TAC = 10 mg/l - 10 ppm - 0.56 KH - 0.7 °e - 10 °US - 0.2 Méq/l

1 °US = 1 mg/l - 1 ppm - 0.056 KH - 0.07 °e - 0.1 °TAC- 0.02 Méq/l

1 Méq/l = 50 mg/l - 50 ppm - 2.8 KH - 3.5 °e - 5 °TAC - 50 °US

Définition de l'unité :

mg/l : milligramme par litre

ppm : parties par million

KH : degré de dureté d'Allemagne

°e : degré de dureté de l'Angleterre (UK)

°TAC : degré de dureté de la France

°US : degré de dureté des Etats-Unis (US)

méq/l : milliéquivalent par litre (unité scientifique)