el 1...2 y 3 de hacer un paludario facil..

hola a todos mis amigos perdon por escribir en español pero bien imagenes me hare entender de manera facil....

salut pardonez moi, pour écrire en espagnol voila des images pour mes amis et j'essayerai de vous faire tous connaître d'une manière plus facile ....

1 primero mande hacer acuario y terrario bien vidrio de 9 mm
las "piedras" las hice de hielo seco barnizadas bien cemento .
para darles toque natural.

D'abord 1 premierement dans l'ordre faire un bon aquarium et un terrarium en verre de 9 mms
j'ai fait les "pierres" d'une glace sèche vernies je cimente bien.
pour leur donner un coup naturel.



2 .compre madera la cual ..bien ella hice la parte de iluminacion ..y tambien parte terraria y algo de acuatico ..

2. j'ai achèté du bois, qui .. bien j'ai fait la partie d'éclairage .. et voilà qu'il part aussi du terraria et un peu d'aquatique..


la madera fue tratada bien barniz marino en su parte terraria para la humedad le puse barniz parte atras y delantera ..

le bois a été bien traité par un vernis marin dans la partie terraria pour l'humidité j'ai mis du vernis il part derrière et un devant..



la parte de madera dentro de agua le puse capa de silicone blanco transparente para acuarios ... y ahi mismo pegue piedras de rio .
dandole un aspecto mas natural ..

la partie de bois plongé dans l'eau ou j'ai mis une couche de silicone blanc transparent pour des aquariums ... et là le même collez des pierres de rivière.
en lui donnant un aspect plus naturel..

parte terraria fui distribuyendo mangueras para riego de plantas de terrario

La partie terraria ai distribué par des tuyaux d'arrosage pour l'arrosage des plantes de la partie terrarium


ya cuando tenia la parte de riego de plantas terrario compre poliuretano en spray para darle ese toque rocoso....

quand a la partie d'arrosage des plantes du terrarium j'ai passé un spray de bombe polyuréthane pour lui donner ce coup rocheux....



al poliuretano le agregue .... silicone negro y bien una brocha lo expandi para ahi ponerle tierra de coco ... y que pegue asi parece una pared de tierra

j'ai ajouté la mousse polyuréthane.... du silicone noir et bien j'ai brossé j'ai étalé pour mettre une terre de noix de coco ... et que j'ai collé pour que sa ressemble à un mur de terre


quedando de la siguente manera al final .....
en restant très concentré et astucieux jusqu'à la fin.....


aqui ya instalado .... bien luz de noche ..
ici déjà installé .... avec une belle lumière de nuit

aqui luz de dia y luz de noche ... a 6 meses de instalado todo ...
ici une lumière de jour et une lumière de nuit ... après 6 mois d'installation ...

ce jour-là, je paludario photos ...

MAS fotos ..............


area de paludarium y aquarium

150 LITRE AQUARIUM ..

¿es soberbio mi amigo lo qué hiciste, tengo alguna niña preguntas respecto a tu instalation, lo bebo que está en el agua él no se hincha?

¿respecto a las plantas a que pusiste si podrías dejarnos los nombres científicos?

¿Cuando las plantas retoño, él no cae?

¿Y si tenías un consejo que hay que darles a tus amigos de Francia

************************************************

c'est superbe mon ami ce que tu as fait , j'ai quelque petite questions au sujet de ton instalation , le bois qui est dans l'eau il ne gonfle pas ?

au sujet des plantes que tu as mis si tu pourrais nous laisser les noms scientifiques ?

Lorsque les plantes pousse , elle ne tombe pas ?

Et si tu avais un conseil à donner à tes amis de france lequel tu donnerais ?

OH oui magnifique ton palludarium, combien de temps tu as mis pour le faire ?

Et l'autre aquarium tu pourrais nous le montrer ?

je sais que dans ton pays tu as de très beau poissons pourrais tu nous aider la dessus car nous avons très peu de renseignement sur ses poissons, tu as une rubriques qui et presque vide et j'espère que grâce à toi on pourra la remplir et invite les autres membres du Mexique comme ça on pourra discuter tous ensemble;

**********************************************************

¿OH sí magnífico tu palludarium, cuánto tiempo pusiste para hacerlo?
¿Y el otro acuario podrías mostrárnoslo?

sé que en tu país tienes de muy bello peces podría tú ayudarnos a parte superior porque tenemos muy poca información sobre sus peces, tienes uno(a) rúbricas ustedes todos y casi vacío(a) y espero que gracias a tú se pueda rellenarlo y se invite a otros miembros de México así podremos habláis juntos;

les escribire en español ....

2 respuestas ..


para tyrano ..

nombres cientificos de plantas realmente no los se...
solo fui a tienda y pregunte por plantas de mucho calor y sol
aqui en mi ciudad la temperatura es de 45 grados en verano.
asi que tenia que conseguir plantas de resistencia al calor


cuando las plantas tienen floracion ... la flor cae en parte acuatica .. pero no hace mucha basura bien la mano las quito.

je vous écrirai en espagnol....

2 réponses :

pour tyrano..
des noms scientifiques de plantes réellement non je n'en ai pas ...
je suis seulement allé à un magasin et j'ai demandé des plantes il faut savoir que beaucoup de chaleur et de soleil
est présent dans ma ville la température est de 45 degrés en été.
donc il fallait obtenir des plantes resistante à la chaleur
quand les plantes sont en floraison ... la fleur tombe la partie aquatique .. mais sa ne fait pas beaucoup d'ordures car je l'ai les enlève à la main.

la madera no se incha o infla ... tiene barniz marino en la parte terraria y en la parte acuatica silicone por frente y por parte atras barniz marino.

un consejo para mis amigos de francia ... PUES que realmente no es complicado hacer paludario...

todo es cuestion de animarse ...

le bois pas incha ou il gonfle ... il a un vernis marin dans la partie terraria et dans la partie aquatique silicone par front et par partie derrière un vernis marin.

un conseil pour mes amis de francia... PUISQUE que faire paludario n'est pas compliqué réellement...
tout est question de s'animer...

para mi amiga athena34

pregunta 1 me tarde 7 dias en elaboracion de paludario

la parte acuatica de paludario SI tiene peces
4 frontosas juveniles ..
2 synodontis multipun...

synodondits estan escondidos en cueva .
frontosas estan muy pequeños aun.
por eso no salen en fotos.

saludos a todos ....

pour mon amie athena34

une question 1 me tarde 7 jours dans une élaboration de paludario
la partie aquatique de paludario s'il a des poissons
4 frontosas juvéniles..
2 synodontis multipunctatus ...
synodontis ils sont cachés dans une grotte.
frontosas sont encore très petit.
c'est pourquoi ils ne sortent pas sur des photos.
des salutations à tous....

je déterre un peut le post car je suis encore en découverte du forum

le Paludarium est superbe, vraiment un très bon travail.



juste une inquietude pour la partie aquatique car des jeunes Frontosa dans un 150 litres , ils vont être vite à l'étroit.

J'imagine que depuis le dernier message ils ont changé d'aquarium.

*******************************************************

Me puede cavar un puesto porque todavía estoy descubriendo el foro


paludarios es excelente, un trabajo realmente bueno.



sólo una preocupación para la parte acuática porque frontosa jóvenes en un 150 litros, que pronto estará lleno de gente.

Me imagino que desde el último mensaje que ha cambiado acuario.

http://translate.google.fr/

Tu as bien fais de réveiller le message

Tu peu voir que le monde et ouvert aux partages d'informations.

Étant le pionnier de la France , je ne peu pas être partout à la fois c'est pourquoi j'envisage de former des aquarists pour qui puissent allez partager dans le monde.

Je ne suis qu'un homme, je ne suis pas une machine ...

*********************************************

Les explico a los franceses que debe responder y compartir en el mundo.
¿Cómo tú eres mi amigo? Sé que no estoy muy presente en este tiempo en el foro de mexico y me disculpo.